Mivsie’s Day

I also make sock monkeys!

¡También hago changos con calcetines!

Today, Mivsie had a lovely day.

Hoy, Mivsie tuvó un día precioso.

Mivsie in the Garden!

First, she woke early and took a walk in the garden.

Primero, despertó muy temprano y tomó un camino en el jardín.

I made the gnome in the background!

Checking in on her little sprout friends!

Then she ate breakfast with a friend still recovering from a trip to the hospital.

Depués comió desayuno con una amiga que todavía esta recuperando de un viaje al hospital.

Breakfast with Cera

She visited with the orphans.

Visitó con los huerfanos.

Mivsie: Woof! This is cramped!

Mivsie: ¡Uf! ¡Estoy apretado!

Mr. Leaf making repairs on his solar powered car!

She also visited Mr Leaf.  His daughter, Alyeska, was at school.

También visitó el Sr. Hoja.  Su hija, Alyeska, estaba en la escuela.

Mr. Leaf and Mivsie

He had been working on his solar powered car, Helios, but offered Mivsie lunch.

Estaba trabajando en su carro con energía solar, Helios, pero ofreció almuerzo a Mivsie.

Mr. Leaf makes lunch!

The lunch tasted a bit like oil, but Mivsie didn’t say anything.

El almuerzo tuvó sabor a aceite, pero Mivsie no dijó nada.

Thrift Shop!

Later, Mivsie went to Sock Monkey’s Thrift Shop!

Luego, Mivsie fué al Tienda de Segundo Mano de Mono Calcetin

Look at these vintage pots!

Mivsie can’t decide what to buy!

¡Mivsie no sabe que comprar!

And still in its original packaging!

She sees something she wants!!!

¡¡¡Vé algo que quiere!!!

Hee hee, Mivsie loves vintage stuff, especially collectables!

To check-out!

¡Al cajero!

Sock Monkey has some other goodies!

Sock Monkey: Is that all, Miss Mivsie? I have a limited edition retro game of Sorry, a red lightsaber, and an antique cereal box!

Mono Calcetín: Eso es todo, Señorita Mivsie?  ¡También tengo un juego retro de Sorry, un lightsaber rojo, y un antiguo caja de cereál!

Uh-oh! Mivsie will need stitches soon!

Mivsie: No thanks, even though the lightsaber is tempting.  I need to be able to pay for art school, and even three more dollars will off-balance my payments.

Mivsie: Gracias, pero no puedo comprar algo más.  Necesito dinero para escuela de arte, y solo tres doláres tendra efecto en mis ahorraciones.

Maisy-Amaia only has five bucks! Wah!

Mivsie sees Maisy-Amaia eyeing the toys on the way out.

Mivsie vé Maisy-Amaia mirando los juguetes.

Mivsie: Hi Maze!  Are you getting a friend for Charlie?

Mivsie: ¡Hola Maze! ¿Estás comprando un amigo para Charlie?

Maisy-Amaia: I would like too, but I only have $5. Wah!

Maisy-Amaia: Quiero, pero solo tengo $5. ¡Ua!

I know you like Star Wars…

Since Maisy-Amaia is a young and devoted Star Wars fan, Mivsie tells her about the lightsaber.

Porque a Maisy-Amaia le gusta Star Wars, Mivsie le cuenta sombre el lightsaber

Really? And just three dollars?

Maisy hurries off to buy the lightsaber.

Maisy corre a comprar el lightsaber.

Mivsie enjoyed a quiet dinner and unwrapped her tea set.  She then went to bed, very happy.

Mivsie comió un cena chiquito y desenvolvió su nuevo juego de té.  Luego se dormió, muy felíz.

Did you like it? Please tell me if you wish to see more stories like this!

¿Té gustó? Porfavor digame si quieres ver más cuentos como esté.