Mivsie’s Ear! (Part One!)

Ow!

Ow!

Mivsie awoke with a sore ear.

Mivsie despertó con una oreja dolorosa.

Hello?  Aunt Misty?

Hello? Aunt Misty?

She decides to call her aunt, Misty.

Decide llamar su tía, Misty.

She waits.

She waits.

Mivsie waited in bed.

Mivsie esperó en la cama.

Oh no! You have a fever!

Oh no! You have a fever!

Misty: Oh, no! You’ve got a fever!

Misty: Ay, no! Tienes fiebre!

Oh, your ear!

Oh, your ear!

And your ear’s all split open and bloody!  I’ll call the doctor!

¡Y tu oreja esta cortado y abierta y sangrando! ¡Llamaré al médico!

Ugh...

Ugh…

Tea?

Tea?

Alright, Mivsie.  Dr. SquiggleEyes is on his way.  Meanwhile, I’ll make some tea.

Está bien, Mivsie.  El dr. SquiggleEyes vendrá pronto.  Voy a hacerte té.

Mmmm... tea!

Mmmm… tea!

Can I use the vintage china?

¿Puedo usar la porcelana vendimia?

Mivsie: If you like.

Mivsie: Si quieres.

Dr. SquiggleEyes!

Dr. SquiggleEyes!

Dr. SquiggleEyes: She’s got quite an ear infection.  Probably from a piercing.

Dr. SquiggleEyes: Tiene un gran infección en su oreja.  Talvéz de un perforación.

To be continued…

Continuado pronto…

 

Anuncios

2 comentarios en “Mivsie’s Ear! (Part One!)

¡Añade sus pensamientos! :)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s