Maui Comes Home

IMG_1870

Alyeska skated home on her skateboard.

Alyeska patinó a casa en su monopatín.

That weird homeless guy's still here.

That weird homeless guy’s still here.

IMG_1874

Mr. Leaf: Oh, Alyeska!  Did you know that Maui is coming home from Finland today?

Alyeska:  He is?????

Mr. Leaf (Hoja):¿Sabías que hoy viene Maui a casa?

Alyeska:  ¿¿¿¿¿¿De verdad???????

IMG_1876

I've got my present for him!

I’ve got my present for him!

IMG_1880

The house is pretty messy, Dad.

La casa es muy desordenada, Papá.

Hup.

Hup.

Better?

Better?

Wait, he’s coming!

¡Espera, ya viene!

IMG_1885

Maui is right outside.

Maui esta afuera.

IMG_1887

Maui:  Hi!!!!!!

Maui: ¡Hola!

IMG_1889

I got you a present, Alyeska.  Let’s go upstairs!

Tengo un regalo para ti, Alyeska.  ¡Vamos arriba!

Mr. Leaf:  Sorry, gotta go work on Helios.

Mr. Leaf: Perdón, necesito trabajar en Helios.

Maui:  Ooh, you got me Treasure Island!

Maui:  Oh, ¡me encontrastes Treasure Island!

Upstairs appears to be just as messy as downstairs!

Upstairs appears to be just as messy as downstairs!

I got you a Little My belt thing!

¡Consiguí una cintura Little My!

I love it!!!

I love it!!!

Zzz

Zzz

Well, the end!  So now I’m going to post a preview:

¡Bueno, fín! Ahora te voy a enseñar una prevista:

Hearts

Hearts

At the Emerald Café.

At the Emerald Café.

1,013 views of my blog so far!!!! 🙂

Anuncios

4 comentarios en “Maui Comes Home

    • mouseandflower dijo:

      Thank you! I’ve read all the Moomin books, and the comics, too. I thought he should bring Alyeska a present, so why not something Moomin themed? I have a Little My hairset from (I think) Japan, (oh well, the character is still Finnish) so Alyeska’s belt is really a hairtie! 🙂

      Me gusta

¡Añade sus pensamientos! :)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s