Mivsie Babysits Maisy-Amaia

Hello!

¡Hola!

Meurgh....

Meurgh….

Mivsie awoke as usual.

Mivsie desperto como siempre.

Which dress should I wear?

Which dress should I wear?

This one, I guess.

This one, I guess.

She dressed.

Pusó un vestido.

Pancakes and a tangerine!

Pancakes and a tangerine!

She ate breakfast.

Comió su desayuno.

Mivsie checks her schedule!

Mivsie checks her schedule!

By looking at her schedule, Mivsie realized she had to babysit Maisy-Amaia today.

Cuando miró su agenda, mivsie realizó que necesitaba cuidar a Maisy-Amaia hoy.

Slip through.. and pull it out...

Slip through.. and pull it out…

She tied her shoes.

Ató sus zapatos.

Done!

Done!

Should I bring my hat?  No, it's not very sunny.

Should I bring my hat? No, it’s not very sunny.

IMG_1768

Maisy-Amaia was asleep when she arrived.

Maisy-Amaia estaba dormida cuando vino Mivsie.

IMG_1773

But soon she was dressed…

Pero pronto se había vestido…

IMG_1776

And playing games with Mivsie and her stuffed animals!

¡y estaba jugando juegos con Mivsie y los peluches!

IMG_1777

They also drew.

También dibujaron.

IMG_1779

Then played Blind Man’s Bluff.

Luego jugaron Blind Man’s Bluff.

IMG_1781

Mivsie called out for pizza in the evening.

Mivsie llamó para pizza en la tarde.

IMG_1783

They walked in the garden, through a fresh evening breeze.

Tomaron un camino en el jardín, através de una brisa.

IMG_1782

IMG_1784

Maisy-Amaia took a bath.

maisy-Amaia tomó un baño.

IMG_1787

IMG_1788

IMG_1789

And fell asleep.

Y se quedó dormida.

IMG_1793

Mivsie waited until her parents got home.

Mivsie esperó hasta que sus padres llegaron a la casa.

Okay, what do you think?  Any more observations?

¿Que tal? ¿Tienen más observaciones?

-Changuita

Anuncios

2 comentarios en “Mivsie Babysits Maisy-Amaia

  1. GB dijo:

    I am so glad to read another story of Mivsie, I’ve missed hearing about her adventures. Is she related to Maisy_Amaia? They seem to look a bit alike. Does Mivsie go to school?

    Me gusta

¡Añade sus pensamientos! :)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s